The Water Is Wide



Музыкант: Pete Seeger
Альбом: At 89
Длительность: 6:15
Категория: Фольклор

Оригинальный текст песни:

The water is wide, I cannot get over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I

A ship there is and she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I’m in
And I know not how I sink or swim

I leaned my back up against some young oak
Thinking he was a trusty tree
But first he bended and then he broke
And thus did my false love to me

I put my hand into some soft bush
Thinking the sweetest flower to find
I pricked my finger to the bone
And left the sweetest flower alone

Oh, love is handsome and love is fine
Gay as a jewel when first it is new
But love grows old and waxes cold
And fades away like summer dew

The water is wide, I cannot get over
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I

Перевод на русский:

Вода широкий, я не могу получить более
И ни у меня крылья, чтобы летать
Дай мне лодку, которая может нести два
И оба должны строки, моя любовь и я

Корабль есть, и вы ориентируетесь на море
Загрузил глубокий как глубоко может быть
Но не так глубоко, как любовь, я в
И я знаю, как я раковиной или плавать

Не прислонился спиной к некоторых молодых дуб
Мышление он был верным дерево
Но, во-первых, он удвоил, а затем он сломал
И так и любовь моя ложь для меня

Я положил свою руку в некоторых мягких Буш
Мышление самый сладкий цветок найти
Я колола мои пальцы до кости
И оставил сладкий цветы в покое

О любви красив и любовь штраф
Гей как драгоценный камень, когда впервые он новый
Но любовь стареет и воски холодной
И исчезает, как летом роса

Вода большая, я не могу больше
И ни у меня есть крылья летать
Чтобы построить лодку, которая может нести два
И оба подряд, моя любовь и я


Добавить комментарий