HABLEMOS DE MI



Музыкант: Gloria Estefan
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 4:46
Категория: Популярная

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Gloria Estefan
Miscellaneous
HABLEMOS DE MI

hablas de mí
y al oirte no puedo creer
que estes hablando de mí
hablas de mí
y al hacerlo tratas de ocultar
lo que he sido para ti
yo que fui más que tu vida
yo que siempre te tenía
tan seguro entre mis brazos
yo que cada noche daba
la plenitud de mi alma
si es que tú me lo pedias

hablas de mí
no es posible alguien pueda creer
lo que cuentas de nosotros
más si algo queda por dentro
algo más que tu despecho
se sincero ante ti mismo
y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un día
quieras volver a mi lado

(Hablas De Mí)

you’re talking about me
and upon hearing you, i can’t believe
that you’re talking about me
you’re talking about me
and in doing so, you’re trying to hide
what i’ve been to you
i, who meant more to you than life itself
i, who always thought i had you securely in my arms
i, who each night gave you the depth of my soul
if you asked it of me

you’re talking about me
it’s not possible anyone could believe
the things you’re saying about us
but if there’s anything left inside
something other than your disdain
be honest with yourself
and before you speak of the past
remember one day you might
want to come back to me

Перевод на русский:

Глория Эстефан
Miscellaneous
МЫ ГОВОРИМ О МОЕЙ

вы говорите обо мне
и я слышу вас я не могу считаю,
ты говоришь мне,
вы говорите со мной
и при этом вы будете пытаться скрыть
что я был для вас
Я поехал больше чем свою жизнь
Я всегда буду было
настолько уверен в своих руках
я каждый вечер дал
полнота моей души
если это ты мне pedias

вы говорите обо мне
не исключено, что кто-то может верить,
какая доля нам
больше о чем-то, что находится внутри
ничего более, что, несмотря на
он Честным с самим собой.
И прежде чем говорить о прошлом.
Я думаю возможно, когда-нибудь
вы хотите, чтобы вернуться к моей странице

(Hablas De Mí)

ты говорят обо мне
и, выслушав вас, я не могу поверить, что
что вы говорите обо мне
вы говорите обо мне
Таким образом пытаются скрыть
что я
Я тот, кто значили больше, чем сама жизнь
Я, который всегда считал я вас безопасным в моих руках
я, что каждую ночь ты в глубине моей души дал
если бы ты спросил его, если мне

ты для меня
не возможно кто-то может поверить
вещи, которые вы говорите о нас
но если там что-то осталось внутри
что-то кроме вашего презрения
быть честным с самим собой
и прежде чем говорить о прошлом
я помню, что однажды, быть может,
я хочу, чтобы вернуться ко мне


Добавить комментарий