Če Nebi Pil



Музыкант: Adi Smolar
Альбом: Saj Te Prime, Pa Te Mine
Длительность: 3:26
Категория: Рок/метал

Оригинальный текст песни:

Sam na klopci je sedel
in žalostno drobiž je štel,
po žepih brskal je zaman,
pol pa reku, naj mu stotko dam:
«Veš, za liter manjka mi še sto.»
je dejal, jaz pa njemu «Naj ti bo!»
Se je zahvalil, mi roko dal, nato pa zamrmral:

Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bogat bi bil!
Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bogat bi bil!

Je vprašu me, èe èas imam
in naj en mal z njim pokramljam,
priznam, da me je kar prevzel,
ko mi razlagat je zaèel,
kaj si je želel, kaj je poèel,
ko mlad je bil in ni še pil
in sem spoznal, da dost je bral,
mu verjel, ko je dejal:

Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi profesor bil!
Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi profesor bil!

Pa skupaj sva na špricer šla,
jaz spil sem enga, on pa dva,
pol zase sem naroèu sok,
on pa pivo in en dvojni štok,
je kmalu bil povsem pijan,
govoru mi, da ga je sram,
pol se je zjokal in dejal
kot dab se opravièeval:

Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi drugaèen bil!
Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi drugaèen bil!

Potem sem veèkrat ga sreèval,
mu vedno nekaj dnarja dal,
se vidlo je, da zlo slabo
je z njim, a je govoru: «Ni hudo!
S klošarji živim in èe je mraz,
po obleko grem na Karitas,
kar gre…ti pa tud fajn se mej!»
je dodal in šel naprej.

Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi èist v redu bil!
Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi èist v redu bil!

Povedli so mi klošarji,
da je umrl in kje leži,
pa šel sem tja, kjer je ležal,
ves tuj je bil, ga neb spoznal,
res bil je èist taprav mrliè,
ni vidu, slišu, èutu niè.
Èeprav za vedno je zaspal,
razloèno mi je djal:

Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi bil še živ!
Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi bil še živ!
Èe nebi pil, (èe nebi pil)
èe nebi pil, (èe nebi pil) bi bil še živ!
Èe pa bil bi živ, (živ)
èe bil bi živ,
veè nebi pil, (manj pa tudi ne!)

На русском:

Только на скамейке сидит
и к сожалению, малый пересчитал деньги
после серфинг-это напрасно,
половина, тем не менее, обещал дать ему stotko барьер:
«Ты знаешь, для одного литра мне не хватает даже сто.»
сказал он, «Пусть эти «!
Поблагодарив, я руку положить, затем пробормотал:

Если мы бы не пить, (если не стрелка)
èe неби пиль, (èe неби пиль) bogat би бил!
Èe неби pil, (èe неби pil)
èe неби pil, (если мы не могли пить его) богатой будет!

Это vprašu Мне, когда я
И однажды с ним. pokramljam,
Я должен признать, что я был вполне взят,
когда я razlagat zaèel,
что вы želel, что poèel,
когда молодые люди были, и еще не бкт
и я поняла, что думать, читать,
он Я ей поверила, когда она сказала:

Если мы не пьем, (èe nebi ввп)
èe nebi ввп (èe nebi ввп) bi Профессор автомобиль!
Так Наби батарея, (УО в деревне Наби pil)
èe в деревне Наби pil, (УО Наби батареи) профессор рассмотрим!

Па вместе мы špricer ушел,
Я пила, у меня есть, и он два,
пол, в свою очередь, здесь naroèu сап,
на пиво и двойной štok,
вскоре он был полностью Пьяный,
Поговори со мной, что это позор,
Половина zjokal сказал
Как DAB если opravièeval:

Это неби ввп, (это неби батареи)
èe nebias батареи, (èe nebias батареи) цели drugaèen автомобиль!
Èe пророка стрела, (èe пророк стрелка)
èe в деревне Наби батареи, (èe в деревне Наби батареи) цель drugaèen было!

Затем, я veèkrat в sreèval,
всегда что-то мы донести до меня,
в vidlo, что зло плохо
с его проповедь: «Не плохо!
С klošarji я живу и когда холодно,
после платье я буду В Каритас,
Что идет…туд. Быть границ!»
добавил он и пошел следующий.

Если мы этого не захотел пить, (если не эрп)
èe неби пиль, (èe неби пиль) Би èist было ок!
Если мы не будем пить, (если в деревне Наби pil)
èe в деревне Наби pil, (èe в деревне Наби pil) bi èist v пониженная был!

Povedli я klošarji,
он умер, и где ложь,
но я был, где не существует лжи,
все иностранным было это нэб понял
было действительно èist taprav mrliè,
даже ум, slišu, èutu niè.
Èeprav для s vámi это проспала,
razloèno меня djal:

Че не коры, (èe nebi ввп)
èe nebi ввп (èe мы не пьем) была бы еще жива!
Если мы бы не пить, (èe пророк (Билл)
èe Пророка Билла, (èe пророк (Билл) Би он был еще жив!
Если не пиль, (èe и пиль)
èe и пиль, (èe и пиль) Би он был еще жив!
И если он был бы жив (живой)
если он был бы жив,
больше мы бы не пить, (меньше исследования его!)


Добавить комментарий