I Heard It Through the Grapevine



Музыкант: Various Artists
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 3:37
Категория: Популярная

Оригинал:

I bet you wonderin’ how I knew
Baby, baby, baby ’bout your plans to make me blue
With some other girl you knew before
Between two of us girls you know I love you more

It took me by surprise I must say
When I found out yesterday

Don’t you know that I heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine
Don’t you know that I heard it through the grapevine
And I’m just about, just about, just about to lose my mind
Oh, yes I am
Baby won’t you listen to me

Lord take a good look at these tears in my eyes
Baby, baby these tears I can’t hold inside
Losin’ you would end my life, you see
Because you mean that much to me

You could have told me yourself
That you loved somebody else

Instead I heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine
Don’t you know that I heard it, yes I heard it
Oh, just about, just about, just about to lose my mind
Oh, yes I am

Oh, oh, oh, oh

Say, believe half of what you see
Oh, and none of what your hear
Baby I can’t help but be confused
If it’s true please baby won’t you tell me dear
Oh, do you plan to let me go
For the other girl you loved before?

Don’t you know that I heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine
Don’t you know that I heard it, yes I heard it
Oh, I heard it, heard it

Перевод на русский язык:

Бьюсь об заклад, вам интересно, как я знал,
Baby, baby, baby ’bout ваши планы чтобы сделать меня синий
С другой девушкой вы знали перед
Вдвоем девушки, вы знаете, что я люблю тебя больше

Мне потребовалось сюрприз, надо сказать
Когда я вышел вчера

Разве вы не знаете, что я слышала сквозь «сарафанное радио»?
Не намного дольше быть мин
Не знаете, что я слышал его через grapevine
И я почти, почти, вот-вот потеряет мой ум
Ах, да, я
Ребенок Дон т’ Послушай меня

Господь хорошо выглядеть. эти слезы в моих глазах
Малыш, малыш эти слезы я не могу держать внутри
Тебя потерять будет конец моей жизни, вы смотреть
Потому что это означает много для меня

Вы могли бы иметь мне сказали, вы-же
Что вы любили кого-то еще

Вместо Этого Я слышал через виноградную лозу?
Не намного дольше бы вы быть моим
Не вы Я знаю, что ты слышишь это да я слышу это
— Вот-вот, о, я медленно схожу с ума
О, да, я я

Oh, oh, oh, oh

Сказать, думаю, половина того, что вы см.
Ох, и все, что вы слышите
Детка, я не могу позволить быть толку
Если это правда, пожалуйста, детка, не смешите меня, дорогой
Ой, не вы планируете оставить меня, чтобы пойти
Для других девушка, которую он любил до?

Ты не знаешь, что я слышал через вайн?
Не намного больше, чем вы бы быть моим
Не знаете, что я я слышал, да слышал
О, я слышал, я слышал это


Добавить комментарий