Growing On Me



Музыкант: The Darkness
Альбом: Permission to Land
Длительность: 4:18
Категория: Рок/метал

Оригинал:

I can’t get rid of you
I don’t know what to do
I don’t even know who is growin’ on who, yeah yeah

‘Cos everywhere I go you’re there
I can’t get you out of my head
I can’t pretend that I don’t care, it’s not fair

I’m being punished for all my offenses
I wanna touch you but I’m afraid of the consequences
I wanna banish you from whence you came
But you’re part of me now and I’ve only got myself to blame

You’re really growin’ on me
(Or am I growin’ on you?)
You’re really growin’ on me
(Or am I growin’ on you?)
Any fool can see

Sleepin’ in an empty bed
I can’t get you off my head
And I won’t have a life until you’re dead, yeah you heard what I said

I wanna shake you off but you just won’t go
And you’re all over me but I don’t want anyone to know
That you’re attached to me, that’s how you’ve grown
Won’t you leave, completely leave me alone

You’re really growin’ on me
(Or am I growin’ on you?)
You’re really growin’ on me
(Or am I growin’ on you?)
Any fool can see

You’re really growin’ on me
(Or am I growin’ on you?)
You’re really growin’ on me
(Or am I growin’ on you?)

Переведено:

Я не могу избавиться от тебя
Не знаю, что делать
Даже не знаю, кто рост для, что, да, да

Потому что куда ни пойду, ты-там
Я не могу вытащить тебя из моей головы
Я не могу делать вид, что меня не волнует, это не справедливо

Я, будучи наказан за все мои оскорбления
Я хочу тебя коснуться, но я боюсь последствий
Я я хочу убрать от туда пришел
Но ты часть меня теперь, и я только себя виноват

Вы действительно растет на меня
(Или я, что растут на а вы?)
Вы действительно растет на меня
(Или am У меня растет на вас?)
Любой дурак может см.

Спит в кровати пустой
Я не могу выбросить это все из головы руководитель
И у меня не будет жизни, пока вы мертвый, да ты слышал, что я сказал

Я хочу встряхнуть себя, но ты просто не хочешь идти
И вы старше меня, но я не могу хотите, чтобы никто не знал,
Что ты привязался ко мне, что как вы выросли
Вас не оставят, полностью покидают меня только

Вы действительно растет на меня
(Или я, что растут на можно?)
Действительно растет на меня
(Или я она вырастает?)
Любой дурак может увидеть

Ты действительно всегда мне
(Или я, нажав на вы?)
Вы действительно мне тоже
(Или я что-то растет?)


Добавить комментарий