People Passing By



Музыкант: Pain Of Salvation
Альбом: Entropia
Длительность: 9:09
Категория: Рок/метал

Оригинал:

(Part first: awakening)
Daybreak:
A September sun emerges through clouds, chasing across the sky.
Thoughts are evoked behind detached eyes but people are just passing by: With smiles for protection.
Unable to see
behind the creature that he seems to be.
Once he was a child with burning desires
with hopes and dreams of what was to come.
So he’s lost some faith but still there are fires
deep inside that he must drench to numb.

If we could try to share some of his wounds just for a while.
But we’re all just people passing by!

(daniel magdic)

Midday:
He’s searching through crowds for one that is gone.
Rejecting the facts one more day.
Talking too loud to silence the glow. Coldness becoming his way.
Empathy can’t reach through all that blame!
Smiles now forgotten, locked in their frames!
Now he’s counting time in beggings and bottles
fading away beneath old news.
So he lost a war: «will I be dead very long?»
He can still hear his voice through the coldness!

If we could try to ease some of his pain just for a while.
But we’re all just people passing by!
Part second: memorials (instrumental)
Part last: nightfall
Once he was strong, and filled with visions.
With life ahead he set his aims.
Then things went wrong.
Now his ambitions have turned to smiles conserved in frames.
Still could be strong could be a prophet!
He would teach truth to every man!
He’d see the light through every shadow, but Entropia denies he can!

He’s sitting numb while dusk is falling. Alone he whispers his «goodnight»
Turning away, when sleep is calling, from all the people passing by…

Перевод:

(Первая часть: awakening)
Рассвет:
Один В сентябре солнце всплывает через облака, преследуя по небу.
Мысли пробуждаются, отдельно стоящий позади глаза, но люди не просты: С улыбками для защиты.
Не может видеть
за существо, которое, кажется, .
Один раз это был ребенок с горящей желания
с надеждами и мечтами, что было приходите.
Так он потерял веру, но все еще случаются пожары
глубоко внутри, что он должен мочить, чтобы онеметь.

Если мы могли бы попытаться поделиться некоторыми из его раны ненадолго.
Но люди, которые только в прошлом!

(Даниэль магдич)

Ужин:
Он ищет сквозь толпу на это в прошлом.
Отвергая факты один день.
Говорим слишком громко, чтобы заглушить блеск. Холод становится его путь.
Эмпатия не может Достигнуть через всех, что виноват!
Улыбается теперь. забытые, запертые в отсеках!
Сейчас рассчитывает время в beggings и бутылки
угасает под старый новые.
Поэтому он потерял войны: «я собираюсь быть мертв очень долго?»
Он все еще может слышать его голос через холодности!

Если мы можем попытаться облегчить некоторые из боли, только за некоторое время.
Но все мы просто люди!!!
Часть вторая: памятники (инструментал)
Последняя часть: сумерки
Когда-то он был силен и полон видения.
С жизнь впереди он поставил его цели.
Потом он пошел неправильно.
Теперь его амбиции превратились в улыбки сохраняется в кадры.
Еще может быть сильная может быть пророком!
Он хотел узнать правду каждый мужчина!
Он будет видеть свет сквозь каждую тень, но энтропия Отрицает, что он может!

Он сидит онемение в то время как сумерки падает. Просто шепот его «спокойной ночи»
Поворачивая ушел, когда сон назвать, от всех людей вокруг …


Добавить комментарий