Livin' On A Prayer



Музыкант: Jon Bon Jovi
Альбом: slippery when wet
Длительность: 7:26
Категория: Рок/метал

На родном языке:

Once upon a time, not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union’s been on strike, he’s down on his luck, it’s tough, so tough
Gina works the diner all day, working for her man
She brings home her pay for love, for love

She says, «We’ve got to hold on to what we’ve got
It doesn’t make a difference if we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot
For love, we’ll give it a shot»

Oh, we’re half way there
Oh, livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it, I swear
Oh, livin’ on a prayer

Tommy got his six string in hock
Now he’s holdin’ in what he used to make it talk so tough, it’s tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night, Tommy whispers, «Baby, it’s okay, someday»

We’ve got to hold on to what we’ve got
It doesn’t make a difference if we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot
For love, we’ll give it a shot

Oh, we’re half way there
Oh, livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it, I swear
Oh, livin’ on a prayer, livin’ on a prayer

Ooh, we’ve got to hold on, ready or not
You live for the fight when that’s all that you’ve got

Oh, we’re half way there
Oh, livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it, I swear
Oh, livin’ on a prayer

Oh, we’re half way there
Oh, livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it, I swear
Oh, livin’ on a prayer

Oh, we’re half way there
Oh, livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it, I swear
Oh, livin’ on a prayer

Перевод на русский язык:

Был один раз, не очень долго перед

Томми использоваться для работы в доках
Союза уже на забастовка, он вниз на свою удачу, трудно, Очень тяжелые.
Джина работает в закусочной весь день работа для нее Человек
Она приносит домой ей платить за любовь, любовь

Она говорит, «Мы должны помнить, что мы у меня
Он не делает разницы если мы делаем или нет
Мы есть друг у друга и там много
За любовь, мы дадим ему выстрел»

Мы прошли половину там
Ах, живущих на молитву
Возьми мою руку, и мы будем это делать, Клянусь
Ах, живущих на молитву

Томми получил свои шесть строкой в Хок
Теперь он держит то, что он используется для ты говоришь так трудно, трудно
Джина мечтает убежать
Когда она плачет в ночи Томми шепчет: «детка, это хорошо, в один прекрасный день»

Мы должны держаться за то, что мы
Он не делает разницы, если мы можем сделать это или нет
Мы есть друг у друга и это очень
За любовь, мы дадим ему шанс

О, мы на полпути есть
Ах, жизнь на молитву
Возьми меня за руку, и мы будем делать это, я клянусь
Ах, живущих на молитву, проживающих на Молитва

Ой, у меня держись в готов или нет
Вы живете на бой, когда это все, что у вас есть получил

О, мы на полпути там
Ах, жизнь на молитву
Возьми мой руку, и мы сделаем это, я клянусь,
Ох, проживающих на Молитва

О, мы на полпути там
Ах, живущих на молитву
Возьми меня за руку и мы сделаем это, я клянусь
Ах, жизнь на молитву

Ой, мы схематичный
Ах, жить, как молитва
И возьми мою руку мы будем делать это, я клянусь
Ах, жизнь на молитву


Добавить комментарий