Straight A's In Love



Музыкант: Johnny Cash
Альбом: Johnny Cash Remixed
Длительность: 2:15
Категория: Кантри

Оригинал:

Well, the readin’ and the writin’ arithmetic
Never did get through to me
It ain’t because I’m square or thick
‘Cause I learned my A, B, C

But when I graduated from the grammar school
And I moved one grade above
I began to be a snook at books
But I made straight A’s in love

Now the teacher would say to learn your algebra
But I’d bring home C’s and D’s
How could I make an A when there’s a swingin’ maid
On the left and on the right and in the back and the front of me?

Oh, my grades are low on my card, I know
But they oughta give me one above
If they’d give me a mark for learnin’ in the dark
I’d have straight A’s in love

Now in my senior year with graduation near
I did my homework every night
And when my momma said I oughta go to bed
I turn out all the lights

But my sweetie pie was waitin’ right outside
She’d be a coolin’ like a dove
Though I did my best, I failed semester test
But I made straight A’s in love

Now the teacher would say to learn your algebra
But I’d bring home C’s and D’s
How could I make an A when there’s a swingin’ maid
On the left and on the right and in the back and the front of me

Oh, my grades are low on my card, I know
But they oughta give me one above
If they’d give me a mark for learnin’ in the dark
I’d have straight A’s in love

Переведено с английского на русский язык:

Ну, чтение и письмо, арифметика
Никогда не дозвониться мне
Он не это имел в виду потому что я квадрата или толщиной
Потому что я узнал мои А, Б, З.

Но когда я окончил гимназию
И я переехал один на ступень выше
Я начал быть снука в книгах
Но Я Прямыми сделайте в любви.

Теперь учитель должен сказать знать. Алгебра
Но я хотел принести домой C и D
Как сделать если есть орудует горничная
На левой и на справа и сзади и впереди?

О, мои оценки низкие на моей карте, я знаю
Но они oughta дать мне один выше
Если мне будут делать бренд для обучения в темно
Я бы прямо в любви

Теперь в моем старший год с окончания возле
Я сделал мою домашнюю работу каждый ночь
И когда моя мама сказала, что я должен пойти к кровать
Я вышел из света

Но, дорогая, меня ждал торт справа снаружи
Будет охлаждать, как голубь
Хотя я сделал мой лучше, я не смогла полугодие тест
Но я сделал прямо в любовь

Сейчас учитель скажет научите алгебра
Но я хотел принести домой C и D
Как слуга, покачиваясь, когда я могу сделать
Слева и справа и сзади и впереди меня

О, боже мой, содержание слабы на мою карту, я знаю,
Но они должен дать мне над
Если они должны дать мне знак для обучения в темноте
Я бы прямо в любви


Добавить комментарий