Surfing In A Hurricane



Музыкант: Jimmy Buffett
Альбом: Buffet Hotel
Длительность: 4:02
Категория: Кантри

Оригинальный текст композиции:

(*Jimmy Buffett, Will Kimbrough)

I feel like Goin’ Surfing in a Hurricane
I feel like makin’ love in the pouring rain
I ain’t afraid of dyin’
I got no need to explain
I feel like goin’ surfing in a hurricane

We left the bar last night about half past eight
Down to the Alabama shore, not the Aloha state
This storm may pass, it was too late
Hey, we ain’t the kind to evacuate
The impact zone is callin’ out my name

Sea monster night pulling nothing but pride and fear
St. Christopher may not get our asses outta here
Flooded roads, trailer parks
Maybe a tornado workin’ in the dark
The perfect life, riding to eternity

I feel like goin’ surfin’ in a hurricane
I feel like makin’ love in the pouring rain
I ain’t afraid of dyin’
I got no need to explain
I feel like goin’ surfing in a hurricane

The waves were hard, the seas were high
Wicked thunderbolts flashed in my eyes
We swam out to the sandbar in the dark
Howling at the moon, cussin’ at the sharks

Guitar Solo

I made the first drop and my cojones were in my throat
The second wave hit me
Brother, that’s all she wrote
Upside down, water on the brain
Into the bottom, but feelin’ no pain
Screamin like a Seaman, paddlin’ out again

I feel like goin’ surfin’ in a hurricane
I feel like makin’ love in the pouring rain
I ain’t afraid of dyin’
I got no need to explain
I feel like goin’ surfin’ in a hurricane

I feel like goin’ surfin’ in a hurricane
I feel like makin’ love in the pouring rain
I ain’t afraid of dyin’
I got no need to explain
I feel like goin’ surfin’ in a hurricane
I feel like goin’ surfin’ in a hurricane

Перевод с английского на русский:

(*Джимми Баффетт, Будет Κίμπροου)

Я чувствую, как Goin’ Серфинг в Ураган
I feel like makin’ любовь под дождем
Я не боюсь dyin’
Я объяснять не нужно
I feel like goin’ серфинг в ураган

Мы покинули бар вчера около половины пятого Восемь
Вниз к берегу Алабамы не Алоха состояние
Этот шторм может пройти, было уже слишком поздно
Эй, мы не тип эвакуировать
В импактной зоне называешь мое имя

Море монстр ночью тянет ничего, но гордость и страх
Сент-Кристофер мая не добраться до наших ослов outta здесь
Много дорог, тягово-сцепное устройство Паркер
Может, торнадо в » в темноте
Идеальное жизнь, езда в вечность

Я чувствую, что я иду Бич Бойз’ в ураган
Я чувствую, что макин любовь под проливным дождем
Я не боюсь смерть
Мне не нужна объясни
Goin’, как я чувствую, серфинг ураган

Волны было трудно, моря высоко были
Злые молнии промелькнуло в моих глазах
Мы поплыл к písčině в темноте
Вой на луна, cussin’ на акул

Гитара Соло

Я сделал первую каплю и мои яйца были в горле
В вторая волна ударила меня
Брат, это все они написал
Вверх тормашками, водянка мозга
В почве, но себя чувствуешь никакой боли
Крича, как моряк, paddlin’ снова

Я чувствую, как goin’ surfin’ in a hurricane
Я чувствую, как любовь makin’ в дождь
Я ain ‘ t я боюсь умереть
У меня нет никакой необходимости, чтобы объяснить
Я чувствую, как σέρφιγκ в ураган

Я хочу идти surfin’ в ураган
Я чувствую, как makin’ любовь под проливным дождем
Я не боюсь умереть
А мне и не надо объяснить
Я хочу, чтобы заняться серфингом в шторм
Я знаю люблю ходить surfin’ в ураган


Добавить комментарий