Vivre Libre Ou Mourir



Музыкант: Berurier Noir
Альбом: Concerto Pour Detraques
Длительность: 4:31
Категория: Рок/метал

Оригинал:

Berurier Noir
Concerto Pour Detraques
Vivre Libre Ou Mourir
A l’âge de 12 ans
Ils t’ont qualifié
D’enfant délinquant,
Petit meurtrier
Et à 14 ans
De psychopathe grave
Et d’adolescent irrécupérable
Et a 17 ans
T’étais alcoolique,
En camp d’redress’ment
Et les coups de triques
Et à 18 ans
Tu as fait l’armée,
Chez les delinquants
Tu as deserté!

Service militaire,
Camp disciplinaire,
Prison psychiatrique
Orange mécanique
A l’âge de 20 ans
T’es d’venu violent
T’as pris les devants
Il y a eu du sang!
Ils t’ont envoyé
Au pénitencier
Au lieu d’t’écouter
Au lieu de t’aider
Quand tu sortiras
Y’aura rien pour toi
Tu recommenceras,
Car telle est la loi

Et quel futur?
Pour les petits durs
Et quel futur?
Entre 4 murs
Et quelle société?
Pour les enragés
Et quelle société?
Pour les gueules cassées
Et quelle société?
Pour les têtes brûlées,
Pour les agités,
Pour les pieds nickelés?
Et quelle société?
Pour les Béruriers,
Pour les défoncés,
Pour les détraqués?

Переведено с английского на русский:

Berurier Нуар
Концерт Detraques
Жить свободно Или Умереть
В возрасте 12 лет
Они имеют квалифицированный
Ребенок преступник,
Маленький убийца
И с 14 лет
Психопаты серьезно
И подросткового роковой
17 Лет
Я был алкоголиком.
В лагере возмещения ущерба как-указывается
И ударами электрического
И 18 лет
Вы сделали армия,
В delinquants
Вы deserté!

Военной службы,
Лагерь дисциплинарной,
Тюрьме, психиатрической
Оранжевый механические
20 лет лет
Обидеть тебя пришел
Ты взял Привести
Там была кровь!
Они имеют отправила
В исправительных
Вместо того, чтобы слушать вас
Вместо помочь вам
Когда вы выходите
Там будет ничего не осталось для вас
Вы собираетесь начать,
Это закон

И какое будущее?
Для небольшой жесткий
И каково будущее?
Между 4 стены
И в какой компании?
Для бешеная
И какой компании?
Для морды сломанные
И какой компании?
Для головок сожгли,
Для беспокойный,
Для ног никелированный?
И что компания?
Для Béruriers,
В ванную,
Для помешался?


Добавить комментарий