If I Had A $1000000



Музыкант: Barenaked Ladies
Альбом: Born On A Pirate Ship
Длительность: 4:27
Категория: Рок/метал

Оригинал:

If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you a house (I’d buy you a house)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars)
I’d buy you furniture for your house (maybe a nice chesterfield or an ottoman)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you a K-Car (a nice reliant automobile)
And if I had a million dollars, I’d buy your love

If I had a million dollars I’d build a tree-fort in our yard
If I had a million dollars you could help, it wouldn’t be that hard
If I had a million dollars maybe we could put a little tiny fridge in there somewhere.
“You know, we could just go up there and hang out.”
“Like open the fridge and stuff, and there’d all be foods laid out for us like little pre-wrapped sausages and things. They have pre-wrapped sausages but they don’t have pre-wrapped bacon.”
“Well can you blame them?”
“Yeah.”

If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you a fur a coat (but not a real fur coat, that’s cruel)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you an exotic pet (yep, like a llama or an emu)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you John Merrick’s remains (all them crazy elephant bones)
And if I had a million dollars I’d buy your love

If I had a million dollars we wouldn’t have to walk to the store
If I had a million dollars we’d take a limousine ’cause it costs more
If I had a million dollars we wouldn’t have to eat Kraft dinner
“But we would eat Kraft dinner.”
“Of course we would, we’d just eat more.”
“And buy really expensive ketchups with it.”
“That’s right, all the fanciest Dijon ketchups.”

If I had a million dollars (If I had a million dollars)
Wel I’d buy you a green dress (but not a real green dress that’s cruel)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you some art (A Picasso or a Garfunkel)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars)
Well I’d buy you a monkey (haven’t you always wanted a monkey?!)
And if I had a million dollars I’d buy your love

If I had a million dollars; if I had a million dollars
If I had a million dollars; if I had a million dollars
If I had a million dollars… I’d be rich!

Перевод с английского на русский язык:

Если бы у меня был миллион долларов (если бы у меня был миллион Долларов)
Хорошо я куплю тебе дом (я куплю дом)
И если бы у меня был миллион долларов (Если бы я Миллионов долларов США)
Я бы вам приобрести мебель для вашего дома (может быть, милый честерфилд или пуфик)
И если бы я была миллион долларов (если бы у меня был миллион долларов)
Я могла бы купить вам Шевроле (хороший уверенный автомобиля)
И если бы у меня был миллион купить любовь

Если бы я была миллион долларов я бы построил, дерево-Форт в нашем дворе
Если Я был миллион долларов, вы могли бы помочь, будет не так сложно
Если бы у меня был миллион долларов, может быть мы могли бы поставить маленький холодильник в там где-нибудь.
«Вы знаешь, мы могли бы просто пойти туда и повесить из.»
«Как открыть холодильник и вещи, и там, чтобы все продукты отдали, они для нас как маленькие на заводе упакованы сосиски и прочее. Есть предварительно расфасованных, упакованных, но не колбаса бекон».
«Хорошо, ты можешь винить ?»
«Да.»

Если бы у меня был миллион долларов (если бы у меня был миллион долларов)
Ну Я куплю тебе меховое пальто (но не настоящая шуба, это жестоко)
И если бы у меня был миллион долларов (если я был миллион долларов)
Хорошо бы животное экзотическое (да-да, как-ламы или эму)
И если бы у меня был миллион долларов (Если Я был миллион долларов)
Также я хотел бы купить John Меррик останки (все их с ума слон кости)
И если бы у меня был миллион долларов, я бы купил ваш любовь

Если бы у меня был миллион долларов, мы не надо ходить в магазин
Если бы я была миллионов долларов, которые мы хотели бы взять лимузин потому что это стоит дороже
Если у меня есть миллионов долларов, которые не имеют для еды Крафт ужин
“Но мы есть Крафт на ужин».
«Конечно, мы, мы бы просто больше кушать.»
“А купить очень дорого кетчупы с ним.»
«Это правильно, все, что красиво Дижон кетчуп.»

Если бы у меня был миллион долларов (Если бы у меня был миллион долларов)
Вэл Я хотел бы купить зеленое платье (но не настоящий зеленое платье Это тяжело.)
И если бы у меня был миллион долларов (если бы у меня был миллион долларов)
Ну я могу купить некоторые искусства (Пикассо или один Garfunkel)
И если бы я был миллион долларов (Если бы я был миллион доллар)
Хорошо, если вы хотите купить обезьяна (не вы всегда хотели обезьяна?!)
И если бы я был миллион долларов Любовь бы

Я был миллион долларов; если бы у меня был миллион долларов
Если бы у меня был миллион долл.; если бы я имел миллион долларов
Если бы у меня был миллион долларов… я бы хотела быть богатый!


Добавить комментарий